ИЗОЛЬДА
ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА (фр. Tristan et Iseut, старофр. Tristran et Isolt)
1.герои литературных памятников средневековья. Легендарными прототипами Т. и И. считаются образы кельтских, ирландских и шотландских легенд. Имя Т. впервые встречается в форме Дроостан (Дрост, Дрест) в генеалогиях пиктских королей VIII в. Многие сюжетные параллели к Т. и И. можно обнаружить в двух ирландских сагах - «Изгнание сыновей Уснеха» и «Бегство Ди-армайда и Грайне». Л.Д.Михайлов считает, что И. унаследовала многие черты своих кельтских предшественниц. Ее имя в форме Eselt встречается в англосаксонском источнике 967 г. Во время нормандского завоевания Англии образы Т. и И. перешли во французскую литературу (имя Т. созвучно с фр. triste - «печальный»). Существует также предположение, что мифологические корни образов Т. и И. уходят в яфетические (жителей Афревразии) сказания о космических стихиях, о Солнце - Т. и о воде - И.
Литературная генеалогия этих героев восходит к т.н. «Прототипу» - первому французскому роману о Т. и И. (целиком утерян). Сохранились лишь две стихотворные обработки «Прототипа», датируемые втор. пол. XII в.: поэма Беруля и фрагменты романа Трувера Тома. Немецкий вариант романа о Т. и И. создали Эйльгарт фон Оберг (около 1190) - по Бе-рулю и Готфрид Страсбургский (нач. XIII) - по версии Тома. Помимо этого существует прозаический французский роман, норвежская сага, английская поэма «Сэр Тристрем», французская поэма «Тристан Юродивый», «лэ» Марии Французской «Жимолость» - все они относятся к XIII в. В средневековой литературе Т. и И. стали синонимами идеальных любовников и нередко избирались в качестве псевдонимов трубадурами и теми дамами, которым они посвящали свои любовные стихи. Различают три версии образа Т. и И.: эпическая (Беруль - его И. бесконечно далека от куртуазных героинь рыцарских романов, она постоянна в своем чувстве, решительна, откровенна); лирическая (Тома - Т. оказывается героем, постоянно раздираемым двумя противоположными и исключающими друг друга чувствами: привязанностью к Марку, мужу И., и любовью к И.); рыцарская, где Т. из любовника, всецело поглощенного своим чувством, превращается в обыкновенного странствующего рыцаря.
Образы Т. и И. в корне отличались от персонажей куртуазной литературы. А.Н. Веселов-ский отмечал, что Т. и И. любят друг друга одинаково страстно, увлеченные одной и той же силой: из Т. трудно было сделать sergent d"amour. И. не о чем было умолять. Поэтому во времена Возрождения сюжет о Т. и И. был практически забыт. (Единственное исключение - роман Пьера Сала «Тристан» (нач. XVI в.). В нем любовь Т. и И. имеет счастливый конец.) Лишь с конца XVIII в. возникают десятки новых обработок этого сказания. К образам Т. и И. обращаются поэты Виланд, А.В.Шлегель, Рюккерт, Иммерман, Вакернагель, Платен, М.Арнольд, Теннисон, Суинбери.
2.Герои музыкальной драмы (оперы) Р.Вагнера «Тристан и Изольда» (1859). Вагнер видел в образах Т. и И. прежде всего трагедию любящих и страдающих людей: «Их чувство проходит до конца все фазы бесплодной любви со сжигающим их в глубине души пламенем, начиная от самых робких сетований, в которых выражает себя неутомимо-страстное желание, от нежнейшего трепета - до вспышки страшного отчаяния при осознании безнадежности этой любви, пока, наконец, бессильно никнущее в себе самом чувство Т. и И. не угасает, как бы растворясь в смерти».
3.Герои романа французского писателя и ученого-филолога Ж.Бедье «Роман о Тристане и Изольде» (1900). Бедье создал свою версию Т. и И. на основе версий Беруля, Тома, Эйль-гарта фон Оберга и Готфрида Страсбургского. Гастон Парис в предисловии к роману Бедье писал, что смысл его - в роковом характере любви, возвышающейся над всеми законами. Любовь Т. и И. преодолевает внутренние препятствия: ревность, подозрительность, жестокое желание отомстить за мнимое предательство. Образы Т. и И. символизируют такие глубинные антиномии человеческой жизни, как противоречие между законной и незаконной любовью, между любовью и долгом, между дружбой и предательством, и, наконец, между любовью и страстью. В конце романа Бедье как бы посвящает образы Т. и И. читателю: «Они шлют через меня вам привет, всем тем, кто томится и счастлив, кто обижен любовью и кто жаждет ее, кто радостен и кто тоскует, всем любящим. Пусть найдут они здесь утешение в непостоянстве и несправедливости, в досадах и невзгодах, во всех страданиях любви».
Лит.: Le roman de Tristan par Tomas, public par Joseph Bedier. Paris, 1902-190S; Тристан и Исольда - от героини любви феодальной Европы до богини матриархальной Афревразии
//Сб.научн. трудов. Л., 1932; Веселовский А.Н. Введение
//Бедье Ж. Роман о Тристане и Изольде. Л., 1938;
//Смирнов А.А. Роман о Тристане и Изольде
//Там же; Frappier J. Structure et sens du Tristan: version commune, version courtoise. «Cahiers de Civilisation medievale». 1963, № 24; Varvaro A. II «Roman de Tristan» di Beroul. Torino, 1963; Михаилов А.Д. Легенда о Тристане и Изольде и ее завершение (роман Пьера Сала «Тристан»)
//Philologica. Исследования по языку и литературе. Памяти акад. В.М.Жирмунского. Л., 1973.
А.Л.Цуканов
Литературные герои. - Академик . 2009 .
Синонимы :Смотреть что такое "ИЗОЛЬДА" в других словарях:
Ы, жен. Заимств.Производные: Изольдка; Зольда; Золя (Зола); Иза (Изя). Словарь личных имён. Изольда русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий. 2011 … Словарь личных имен
См. Тристан и Изольда. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
См. тристан и изольда (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Холодное золото; Зольда, Золя, Иза Словарь русских синонимов. изольда сущ., кол во синонимов: 2 астероид (579) имя … Словарь синонимов
Тристан и Изольда. Художник Newell Convers Wyeth Тристан и Изольда (Tristan Isolde или Tristan Yseult) легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII века. Параллели к мотивам романа мы находим в сказаниях древневосточных, античных,… … Википедия
См. Тристан и Изольда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изольда - См. тристан и изольда … Кельтская мифология. Энциклопедия
ИЗОЛЬДА - (лит. персонаж) А в саду, где из погреба, со льду, Звезды благоуханно разахались, Соловьем над лозою Изольды Захлебнулась Тристанова захолодь. П917 (I,137) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Изольда - Из ольда, ы: Трист ан и Из ольда … Русский орфографический словарь
Изольда - русск. женское имя … Словарь личных имён и отчеств
Книги
- Изольда , И. В. Одоевцева , Роман "Изольда", как и другие прозаические опыты Одоевцевой, не оставивший равнодушным ни соотечественников, оказавшихся за границей, ни зарубежную… Категория: Проза Издатель:
Формы имени Изольда
Уменьшительно-ласкательные формы имени Изольда. Золя, Золечка, Золенька, Изольдочка, Изольдонька, Изольдушка.
Имя Изольда на разных языках
Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 伊索爾德 (Yī suǒ ěr dé). Японский: イゾルデ (Izorude). Арабский: إيزولده. Хинди: आइसोल्ड (Ā"isōlḍa). Украинский: Ізольда. Греческий: Ιζόλδη (Izóldi̱). Английский: Isolde (Isolde).
Происхождение имени Изольда
Женское имя Изольда имеет галльское или и означает “прекрасная” или “холодное золото”. В нашей стране оно не имеет широкого распространения, не пользуется это имя популярностью и у молодых родителей.
Характер имени Изольда
Характер Изольды отличается независимостью, строптивостью, большим самолюбием. Как правило, она всегда придерживается крайности во взглядах и суждениях, не умеет слушать, обладает большой решительностью и никогда не оглядывается назад. Такой нрав проявляется в Изольде уже с детских лет, поэтому её родителям стоит научить девочку слушать, ценить интересы других, направлять свою энергию не только на воплощение своих интересов, но и на деятельность, направленную на благо других людей.
При таком воспитании взрослая Изольда будет не отталкивать от себя окружающих, а вызывать уважение своей прямотой, принципиальностью, порядочностью, уверенностью в себе и стремлением многого достичь. В противном случае характер Изольды будет очень сложным для восприятия. Она всегда будет стремиться к тому, чтобы мир вертелся вокруг неё, поэтому её близкие должны либо поддерживать её в этом, либо дать её идти своим путём. В своей жизни Изольда готова идти на риск, ей хочется всё попробовать, много где побывать. Она часто бывает щедрой и ей не чуждо проявление любви и дружбы, но чаще всего общаться с ней нелегко.
Нумерология имени Изольда
Обладатели этого числа имени всегда занимают активную жизненную позицию и всегда четко знают, чего хотят добиться. Они лучше всех ориентируются в сложных и даже экстремальных жизненных ситуациях, их невозможно смутить резко изменившимися обстоятельствами или застать врасплох сложностями. Однако «долгоиграющие» проекты не их конек – быстро теряют интерес к делу и выпускают нити из своих рук, что автоматически вычеркивает их из числа деловых людей. Конек «единиц» - исполнение порученных заданий, причем, чем сложнее и трудновыполнимее задача, тем больше вероятность, что именно «единица» решит ее быстрее и лучше всех. Мужчины и женщины «единицы» смелы и уверенны в своих силах, умеют заработать деньги, но и легки в тратах. Склонны к принятию импульсивных и необдуманных решений. В большинстве случаев являются душой компании и надежными друзьями.
Знаки
Планета
: Солнце.
Стихия
: Огонь, тепло, сухость.
Зодиак
: .
Цвет
: Желтый, ярко красный, золотой.
День
: Воскресенье.
Металл
: Золото.
Минерал
: Хризолит, гелиотроп, карбункул, алмаз (особенно желтый).
Растения
: Гелиотроп, омела, пион, имбирь, лавр, кедр, лимон, дикая роза, олива, миндаль, дуб.
Звери
: Лев, орел, сокол, скарабей.
Имя Изольда как фраза
И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, "Вместе с")
З Земля
О Он (О, Об)
Л Люди
Ь Ерь (Стелящийся, Мягкий, Мягко)
Д Добро
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
Интерпретация значения букв имени Изольда
Характеристика имени Изольда по мнению Б.Хигира
В переводе с древнегерманского - "прекрасная".
Рождается очень слабой, растет болезненной, с плохим аппетитом, сторонится сверстников, держится ближе к взрослым. С возрастом в характере этих робких крошек начинают проявляться такие черты, как независимость, строптивость, решительность.
Изольда пользуется ошеломляющим успехом у мужчин, сама чрезвычайно влюбчива и чувственна. Однако быстро вспыхнувшее чувство может так же быстро пройти, если ее избранник окажется не тем, каким она рисовала его в своих меч-riax, и тогда Изольда без всякого сожаления порвет с ним. Жалеть о чем-то и сокрушаться по поводу того, что можно было сделать иначе, не в ее правилах. Эта женщина воспринимает жизнь такой, какая она есть, не усложняя, но и не упрощая ее.
Дружить с Изольдой легко. Она щедра и хлебосольна; ей до всего есть дело, ей хочется все в жизни испытать. Любит, чтобы вокруг нее были красивые мужчины, но вполне искренне восхитится и красивой женщиной. Что касается учения, то нельзя сказать, чтобы это было ее любимым занятием. Пристрастия Изольды лежат в другой области: собственный дом, который должен быть полной чашей, избранный круг друзей, где, конечно же, царит она, осыпаемая комплиментами, заботливый и верный муж.
Реальная жизнь чаще всего оказывается далекой от той, которую рисовало ее воображение, - но кто же может помешать женщине предаваться мечтам? Возможно, именно поэтому женщина Изольда столь очаровательна?
Положительные черты имени
Изольда красива, общительна, активна, умеет при необходимости идти на компромиссы, вести переговоры, добывать нужную информацию и использовать ее в своих интересах.
Отрицательные черты имени
Изольда ждет, чтобы ежедневно каждым поступком уверяли ее, что она любима и уважаема; она никогда не ворчит на людей, которых ценит и любит, но противников критикует жестко, агрессивно; раздражительна, мелочна, когда ей не уступают или ее чем-то обделяют.
Выбор профессии по имени
Изольда - новатор, который стремится все исследовать и затем всем управлять. Она любит открывать новые пути и искать новые возможности. Из Изольд получаются прекрасные инициаторы во всех видах деятельности. Поэтому она может пробиться во все влиятельные сферы и занимать важные посты.
Влияние имени на бизнес
Эта инициативная женщина временами бывает расчетливой и жадной (берет верх желание накопления и припрятывания), она ненавидит расточительство и скромна в личной жизни, является сторонником экономии времени, средств, денег.
Влияние имени на здоровье
У Изольды возможны проблемы со слухом, вероятны воспалительные заболевания уха.
Психология имени
Изольда нуждается в любви, заботе близких, друзей и очень ранима. Она обычно почитает своих родителей, души не чает в любимых, балует детей и оправдывает своих родственников, друзей, коллег по работе, когда они делают какую-либо ошибку, т. е. всегда защищает свои интересы и интересы тех, кто ей дорог, вопреки здравому смыслу.
Многие имена, которые ранее не были популярными, в настоящее время становятся все более востребованными. Среди таких можно выделить имя Изольда, которое, хоть и звучит строго, свою обладательницу наделит привлекательной внешностью и сильным характером.
Данное наречение – одно из тех, происхождение которых объясняют сразу две версии. Согласно первой, это имя имеет галльские корни и означает «прекрасная». Его также считают германским, так как в переводе с немецкого «Isolde» — это «холодное золото».
Наиболее популярным в свое время это наречение было именно на территории Германии. Позже оно стало распространенным и в европейских странах, хотя и встречается довольно редко.
Каким будет характер его обладательницы?
Несмотря на тяжелое фоносемантическое восприятие имени Изольда, его обладательница является чувственной натурой. Ее характер отличается независимостью, а также решительностью. Сильной стороной характера такой девушки и женщины можно считать устремленный в будущее взгляд. Она не злопамятна и никогда не возвращается к прошлому. Эта черта проявится в ней уже с детства.
В детстве у такой девочки не проявляется стремление к лидерству. Напротив, она ранимая, робкая и скромная, стремится быть вблизи взрослых, чтобы чувствовать себя защищенной.
Родителям такой девочки нужно учесть, что значение имени Изольда наделит ее некоторым эгоизмом, который стоит усмирять с самых ранних лет. Им стоит учить свою дочь умению слушать и ценить чувства, а также интересы других людей. Став более внимательной к судьбам окружающих, Изольда вырастет добродушной и отзывчивой.
При правильном воспитании она не станет отталкивать от себя людей, что позволит ей обрести немало друзей и стать чуткой и внимательной женой. В обществе такие женщины легко и быстро могут расположить к себе любого человека. При этом она покорит собеседника своей порядочностью, искренностью и принципиальностью.
Пребывая в постоянном стремлении заслужить уважение и быть в центре внимания, женщина, получившая имя Изольда, будет нуждаться в поддержке близких. Особое значение этому должен придавать ее будущий избранник.
В большинстве случаев все женщины с таким именем щедрые. Они не скупятся ни в плане материальных ценностей, ни в плане чувств, способны раскрыть свою душу и не скрывают любовь. Поэтому чаще всего с ними просто и легко общаться.
Еще одной отличительной чертой характера Изольды является коммуникабельность. Она без проблем может сориентироваться в любой жизненной ситуации или приспособиться к новому окружению. Борьба со сложностями – ее «конек». Однако долгоиграющие проекты не для нее.
Обладательницы такого имени довольно быстро могут утратить интерес к своему занятию при отсутствии надлежащей мотивации. Они исполнительны, но если не могут увидеть результат проделанной работы, начинают терять энтузиазм.
Впрочем, не исключены ситуации, когда с получением крайне важного задания Изольды стремятся выполнить его быстрее и лучше, что позволит обладательницам такой черты характера стать идеальным лидером.
Для обладательниц данного имени важно присутствие рядом красивых людей. Они будут стремиться к обществу, в котором преобладают привлекательные внешне личности. На комплименты в адрес таких людей Изольда никогда не скупится.
Особую слабость такие женщины питают к красивым мужчинам. Будучи влюбчивыми, они стремительно раскрывают свои чувства перед представителями противоположного пола. В свою очередь те, как правило, отвечают Изольдам взаимностью.
Рано вступать в брак они не стремятся. Все объясняется высокими требованиями, которым может соответствовать не каждый избранник. Однако, определившись с выбором, обладательницы необычного имени Изольда получают все шансы на счастливый брак.
Изольда почтительно относится к своим родителям, обожает и балует детей, души не чает в супруге и всегда находит оправдание опрометчивым поступкам близких. Такие женщины всегда вызывают восхищение у мужчин. Автор: Елена Суворова
Значение и происхождение имени Изольда: "Красавица" (кельтск.). В России это имя однажды вошло в моду, когда во время эпохи освоения Севера его стали давать девочкам, родившимся в трудных условиях полярных зимовок, где полярники вкладывали в него новый смысл, расшифровывая имя как Изольда – "Изо льда"
Тайна имени и характер Изольды: Звонкое и решительное имя Изольда обладает очень сильной энергетикой. Прежде всего хочется отметить, что оно способно наделить свою владелицу огромной самоуверенностью, независимостью в суждениях и склонностью к крайностям во взглядах. Я сказал "способно наделить", поскольку совсем не факт, что девочка с таким именем справится со столь мощной энергетикой, вполне возможно, что при столкновении с жизненными трудностями одна крайность сменит другую и вместо самоуверенности в душе Изольды пышным цветом расцветет пресловутый "комплекс неполноценности". Надо сказать, что и то и другое крайне нежелательно, так что родителям еще в самом раннем детстве желательно обратить внимание на значительное самолюбие своей дочери и попробовать уравновесить это чувство таким образом, чтобы достаточная уверенность в себе совмещалась с уважением к окружающим.
В своем кругу Изольда обычно смела и решительна, умеет настоять на своем, но частенько ей бывает трудно войти в новый для себя коллектив. Энергетика имени имеет некоторое стремление к замкнутости, что нередко воспринимается окружающими как высокомерие, а присущая ей категоричность еще более укрепляет людей в таком мнении об Изольде. Вдобавок ко всему за ее хлодноватой, а то и попросту ледяной маской эмоции могут набирать колоссальную силу и это, в свою очередь, еще сильнее развивает категоричность, а стало быть, и осложняет отношения. Разорвать этот замкнутый круг желательно как можно раньше.
Особенно благоприятно, если еще в детстве самолюбие Изольды было несколько сглажено и в ее характере появилась открытость, тогда и категоричность не разовьется дальше обычного юношеского максимализма. В этом случае ее прямой характер и чувственность способны сделать ее неотразимой в глазах мужчин, а энергичная импульсивность может помочь в реализации честолюбивых карьерных устремлений.
Секреты общения с Изольдой: Ох, уж эта категоричность! Сколько из-за нее бывает всяческих недоразумений! Тем не менее какую бы маску ни носила Изольда, какой бы рассудительной и спокойной она ни казалась, всегда помните о ее горячем сердце, прямоте и независимости. Самое главное – это не пытаться хитрить с ней и ни в коем случае не пытаться подчинить себе.
Астрологическое соответствие имени Изольда
- Зодиакальное соответствие имени : Козерог
- Планета-покровитель : Плутон
- Черты характера : Независимость, решительность, категоричность
- Цвета имени : Коричневый, зеленовато-серебристый, иногда красный
- Счастливые цвета : Оранжевый, зеленый. Противопоказан синий цвет
- Камень-талисман : Янтарь, сердолик, нефрит, хризолит
По Д. и Н. Зима
Значение и происхождение имени: "Красавица" (кельтск.). В России это имя однажды вошло в моду, когда во время эпохи освоения Севера его стали давать девочкам, родившимся в трудных условиях полярных зимовок, где полярники вкладывали в него новый смысл, расшифровывая имя как Изольда – "Изо льда"
Энергетика имени и характер: Звонкое и решительное имя Изольда обладает очень сильной энергетикой. Прежде всего хочется отметить, что оно способно наделить свою владелицу огромной самоуверенностью, независимостью в суждениях и склонностью к крайностям во взглядах. Я сказал "способно наделить", поскольку совсем не факт, что девочка с таким именем справится со столь мощной энергетикой, вполне возможно, что при столкновении с жизненными трудностями одна крайность сменит другую и вместо самоуверенности в душе Изольды пышным цветом расцветет пресловутый "комплекс неполноценности". Надо сказать, что и то и другое крайне нежелательно, так что родителям еще в самом раннем детстве желательно обратить внимание на значительное самолюбие своей дочери и попробовать уравновесить это чувство таким образом, чтобы достаточная уверенность в себе совмещалась с уважением к окружающим.
В своем кругу Изольда обычно смела и решительна, умеет настоять на своем, но частенько ей бывает трудно войти в новый для себя коллектив. Энергетика имени имеет некоторое стремление к замкнутости, что нередко воспринимается окружающими как высокомерие, а присущая ей категоричность еще более укрепляет людей в таком мнении об Изольде. Вдобавок ко всему за ее хлодноватой, а то и попросту ледяной маской эмоции могут набирать колоссальную силу и это, в свою очередь, еще сильнее развивает категоричность, а стало быть, и осложняет отношения. Разорвать этот замкнутый круг желательно как можно раньше.
Особенно благоприятно, если еще в детстве самолюбие Изольды было несколько сглажено и в ее характере появилась открытость, тогда и категоричность не разовьется дальше обычного юношеского максимализма. В этом случае ее прямой характер и чувственность способны сделать ее неотразимой в глазах мужчин, а энергичная импульсивность может помочь в реализации честолюбивых карьерных устремлений.
Секреты общения: Ох, уж эта категоричность! Сколько из-за нее бывает всяческих недоразумений! Тем не менее какую бы маску ни носила Изольда, какой бы рассудительной и спокойной она ни казалась, всегда помните о ее горячем сердце, прямоте и независимости. Самое главное – это не пытаться хитрить с ней и ни в коем случае не пытаться подчинить себе.
След имени в истории:
Легенда о Тристане и Изольде
Средневековая легенда о Тристане и Изольде до сих пор остается одной из самых красивых и грустных историй о любви, ничуть не уступая шекспировским "Ромео и Джульетте". Согласно преданию, как-то раз британский король Марк послал своего племянника Тристана, чтобы тот сосватал ему невесту – прекрасную Изольду Златокудрую, и тот, не теряя времени, отправился в путь. Некоторое время спустя Тристан, с честью выполнив поручение, уже возвращался к королю с красавицей-невестой, однако в пути произошло недоразумение. Мать Изольды, искренне желая счастья дочери, дала выпить ей волшебный напиток любви, чтобы она сумела полюбить старого короля. Однако судьба распорядилась иначе: по чистой случайности Тристан и Изольда выпили колдовское зелье и полюбили друг друга – страстно и навсегда.
Прибыв домой, влюбленные, в растерянности от того, что может открыться их связь, попросили служанку незаметно подменить молодую в первый раз на брачном ложе, и король Марк ничего не заметил. Оба – и Тристан, и Изольда – от души были привязаны к доброму королю Марку, который, в свою очередь, обожал молодую жену и буквально носил ее на руках. Оба мучились, находясь в столь щекотливом положении, но любовный напиток снова и снова бросал их в объятия друг друга.
Наконец, не в силах больше выдерживать обман, Тристан решился уехать далеко, за море, где женился без любви на женщине по имени Изольда Белорукая, хотя сердце его по-прежнему рвалось к золотоволосой Изольде. Через некоторое время в бою Тристан был тяжело ранен; чувствуя, как жизнь уходит из него, он понимал, что спасти его может только присутствие любимой. Именно тогда он и попросил своего друга привезти Изольду из-за моря, уговорившись заранее, что если она не забыла его и приедет, на корабле будут подняты белые паруса; если же Изольда ехать откажется, то корабль придет под черными парусами.
Коварная жена Тристана подслушала тайный разговор, а потому, как только в море показался корабль с белыми парусами – разве могла Изольда оставить в беде своего любимого? – она сообщила Тристану, что паруса черного цвета. Не выдержав свалившегося на него горя, Тристан, выслушав весть, умер от разрыва сердца, и поспешившая к возлюбленному Изольда нашла его уже мертвым. Не сказав ни слова и не проронив ни единой слезы, она опустилась на ложе рядом с Тристаном, и, прижавшись своими губами к его, умерла в этом последнем поцелуе.
По Хигиру
Изольда - имя кельтского происхождения, означает оно: прекрасная, красивая.
Рождается очень слабой, растет болезненной, с плохим аппетитом, сторонится сверстников, держится поближе к взрослым. С возрастом в характере этих робких крошек начинают проявляться такие черты, как независимость, строптивость, решительность.
Изольда пользуется ошеломляющим успехом у мужчин, сама чрезвычайно влюбчива и чувственна. Однако быстро вспыхнувшее чувство может так же быстро пройти, если ее избранник окажется не тем, каким она рисовала его в своих мечтах, и тогда Изольда без всякого сожаления порвет с ним. Жалеть о чем-то и сокрушаться по поводу того, что можно было сделать иначе, не в ее правилах. Эта женщина воспринимает жизнь такой, какая она есть, не усложняя, но и не упрощая ее.
Дружить с Изольдой легко. Она щедра и хлебосольна, ей до всего есть дело, ей хочется все испытать. Любит окружать себя красивыми мужчинами, но будет искренне восхищаться и красивой женщиной. Что касается учения, то нельзя сказать, чтобы это было ее любимым занятием. Пристрастия Изольды лежат в другой области: собственный дом, который должен быть полной чашей, избранный круг друзей, где, конечно же, царит она, осыпаемая комплиментами, заботливый и верный муж. Реальная жизнь чаще всего оказывается далекой от той, которая создана ее воображением, - но кто же может помешать этим женщинам предаваться мечтам? Возможно, именно поэтому личность Изольды окрашена таким очарованием?
