많은 사람들이 그것이 무엇인지 알고 싶어합니다. 유아용 침대와이 단어의 의미는 무엇입니까? 이것은 많은 사람들이 안정적인 전통을 따르기 때문에 오늘날에도 존재하는 연극 공연입니다. 다른 종류의 인형극과 다릅니다.
처음에는 작지만 꽤 넓은 동굴입니다. 복음서에서 이곳이 헛간 동굴이라는 정보를 찾을 수 있습니다. 양치기들이 악천후로부터 동물을 보호하기 위해 가축을 몰았던 곳입니다. 성경은 베들레헴 근처에도 하나님의 아들이 태어난 동굴이 있다고 말합니다..
중세에는 이동형 인형극을 이 단어로 불렀는데, 출연자들은 그리스도의 탄생에 관련된 다양한 성경 이야기를 연기했다. 최초의 극장은 13세기 초 이탈리아에 나타났습니다. 러시아에서 언급은 14세기로 거슬러 올라갑니다.
고대 러시아어에서 번역 된 이것은 동굴 또는 협곡입니다. 전통을 계승하고 젊은 세대에게 성경적 정보를 전달하고자 하는 정통파 사람들이 만든 민속극장이기도 하다.
크리스마스 미니어처는 예술 요소를 사용하여 탄생 장면을 재현한 것입니다. 이 단어는 조각, 극장을 의미합니다. 예수 그리스도가 태어난 동굴일 수도 있습니다. 성경에서 도둑의 행동에 대한 정보를 자주 찾을 수 있습니다. 이 단어는 일반적인 맥락에 따라 다른 방식으로 해석됩니다.
Wikipedia는 이 개념에 대해 두 가지 해석을 제공합니다. 첫 번째 의미에서 - 이것은 동굴이며, 그 단어는 구식 사용에 기인합니다.성탄절이라는 단어의 의미는 성탄절의 동굴입니다.
기독교인들은 이곳에서 예수 그리스도가 탄생했다고 믿습니다. Wikipedia에서 비유적 의미를 찾을 수도 있습니다.
- 성탄절 장면의 재현(다음과 같은 예술 수단이 추가로 사용됨 - 연극 공연, 유아용 인형, 조각품, 주제별 품목 및 제품)
- 벨로루시 민속 예술 인형극;
- 소굴이나 방탕한 장소, 범죄가 저질러지는 방;
- 빈민가, 가난하고 장식되지 않은 건물.
Vertep이라는 이름으로 Komi Republic(Izhma 지역)에 마을이 있고 Khust 지역(우크라이나 Transcarpathian 지역)에 마을이 있습니다.
출생 장면
성탄절의 성탄절이라는 단어의 의미는 그리스도의 성탄절의 장면을 재현한 것을 의미합니다.이를 위해 조각품, 인형 및 기타 예술 요소가 사용됩니다. 그것은 연극 장면에서 아름답고 독특하게 보입니다. 종교적인 예배의 주제를 나타내는 이미지일 수 있습니다. 크리스마스 성탄 장면이 무엇인지 알아보려면 여러 버전에 대해 알아야 합니다.
몇 가지 일반적인 형식이 있습니다.
- 구성. 다양한 재료로 만든 입체인형, 인형 등을 활용하여 탄생 장면을 재현하고 있습니다. 가톨릭 국가에서는이 주제에 대한 작곡이 정기적으로 준비됩니다. 많은 사람들이 숨겨진 메커니즘에 의해 구동되는 수치를 사용합니다.
- 극장. 크리스마스 유아용 침대 공연은 인형극의 수단을 기반으로 합니다. 또한 훈련되고 전문적인 인물 배우가 참여합니다. 그러한 극장은 벨로루시, 폴란드, 우크라이나 및 러시아 연방의 일부 지역에서 널리 퍼졌습니다. 유아용 침대 공연을 구성하기 위해 인형을 사용하는 장면을 보여주는 특수 상자를 사용할 수 있습니다.
- 라이브 연극 공연. 등장인물들은 실존 인물들이다.
메모!모든 공연과 다양한 출생 장면은 밀접하게 얽혀 있으며, 예를 들어 그리스도의 탄생과 기타 사건에 관한 성경 이야기를 기반으로 합니다.
대중이 볼 수 있도록 조각품과 장식 작품이 전시됩니다. 연극 구성은 크리스마스 휴일에만 표시됩니다.
구성을 구성하기 위해 다양한 재료와 연주 기법을 사용할 수 있습니다. 더 자주, 특정 지역의 전통과 얽힌 개별 기술이 사용됩니다. 러시아의 일부 지역에서는 인형이 나무와 도자기로 만들어집니다. 종이, 금속, 왁스, 플라스틱도 사용됩니다.
대부분의 경우 복잡한 방법이 사용됩니다. 나폴리 표현에서 인물의 얼굴은 테라코타로 만들어졌으며 유리는 눈으로 사용되었으며 손은 나무로 조각되었습니다.
흙, 짚 다발, 주변 자연을 묘사하는 식물, 동굴의 벽을 장식하는 돌 등 천연 재료를 사용하여 인형을 만들 수 있습니다. 작곡은 가문비 나무 가지로 장식되어 있습니다.
유용한 비디오: 크리스마스 성탄 장면
박람회에서 방황하는 소굴
종종 공연은 다양한 박람회에서 마련됩니다. 저녁에는 사람들이 필수 도구를 사용하여 연극 공연을 준비합니다. 이들은 인형과 광선이 많은 큰 별입니다. 그들은 주제가, 캐롤을 부릅니다. 사람들은 아무도 무관심하게 만들지 않을 드라마를 볼 수 있습니다.
박람회의 공연은 종교적인 부분과 코믹한 부분의 여러 부분으로 나뉩니다. 러시아 연방의 일부 지역에서는 크리스마스 마라톤이 종종 공원에서 열립니다. 그들은 지역 주민들이 크리스마스 행사에 참석할 수 있도록 큰 박람회를 조직합니다.
크리스마스 공연(성경에 나오는 그리스도의 탄생 장면 설치) 외에도 박람회에서 러시아 전통 식품과 수제 선물을 구입할 수 있습니다. 이것이 전통적인 조직 체계라는 점을 고려하는 것이 중요합니다.
크리스마스 행사의 일환으로 민속 캐롤, 민속 단체 공연, 주제별 마스터 클래스 및 주일 학교 공연이 열립니다. 방황하는 출생 장면은 18세기 초 사본에서 발견됩니다. 극장은 전위적 유토피아를 실현하는 형태로 조직되었다.
유용한 비디오 : 어린이 미술 학교 앙상블 "Okolitsa"의 크리스마스 성탄 장면
성탄절 인형
움직이지 않는 유아용 인형은 가톨릭 국가에서 널리 분포되어 있습니다. 그곳에서 그들은 종교적, 전통적 특성을 습득했습니다. 이러한 인형은 일부 개신교 국가에서 흔히 볼 수 있습니다. 러시아 연방 영토에서 그들은 지난 몇 년 동안 인기를 얻었습니다.
그들의 작곡은 그리스도 탄생의 특정 순간뿐만 아니라 다른 사건의 조합도 기록합니다. 이것은 동방박사 또는 목자들의 숭배일 수 있습니다. 공연은 기독교 전통에 따라 조직됩니다. 다중 그림 구성도 인기가 있습니다.
사람들은 인형을 사용하여 복음 이야기의 개별 부분을 구성할 수 있습니다. 가장 인기 있고 수요가 많은 것은 이집트로의 비행(Flight into Egypt), 무고한 사람들의 학살(Massacre of the Innocents) 등입니다. 성경은 성탄 장면이 무엇이며 어떻게 공연을 적절하게 구성하는지에 대한 정보를 제공합니다. 대부분의 경우 변경되지 않은 상태로 다양한 문자가 작곡에 자주 나타납니다. 이것은 아기 예수, 성 요셉, 성모 마리아입니다.
출생 장면이 무엇인지, 공연을 올바르게 구성하는 방법을 보려면 기성품의 사진을 볼 필요가 있습니다. 러시아의 여러 지역에서 출생 장면이라는 단어의 의미가 다르게 해석되기 때문에 인형은 전통에 따라 장식됩니다.
다른 캐릭터도 제작에 참여할 수 있습니다.
- 황소와 당나귀. 호흡이있는이 동물들이 신생아를 따뜻하게하는 데 도움이되었다는 정보가 있습니다. 정경 복음서에는 이 행동에 대한 데이터가 없습니다. 동물이 있는 이미지는 기독교 회화에서 볼 수 있습니다.
- 목자와 양입니다. 그들 중 하나는 그림에서 하나님의 어린 양의 상징으로 묘사됩니다.
- 늑대 3마리. 현현일에 동방박사를 숭배해야 한다는 가톨릭 전통이 있습니다. 1월 6일 공연에는 이 동물들의 피규어가 자주 등장한다.
- 천사. 성경에는 대천사 가브리엘이 구주의 탄생 소식을 전했다는 정보가 들어 있습니다.
중요한!정교회에서는 입체 인물의 참여로 공연도 개최됩니다.
유용한 비디오: 크리스마스 성탄 장면의 예
결론
다른 캐릭터가 종종 공연에 포함됩니다. 그것은 모두 휴가의 규모, 주최자의 상상력 및 지역 전통에 달려 있습니다. 현자, 낙타, 말 또는 코끼리가 될 수 있습니다. 크리스마스 구성은 색상과 특이함으로 주목을 끌고 있습니다. 주최자는 다양한 장면, 상황, 그리스도의 탄생을 가지고 놀 수 있습니다.
연락하다
크리스마스에 집에 출생 장면을 두는 멋진 오래된 전통이 있습니다. 내부에 번데기가 있는 베들레헴 동굴의 모형입니다. 누군가가 상점이나 박람회에서 그것을 구입하고 누군가가 직접 만드는 것을 선호합니다. 유럽에서는 이 전통이 중단된 적이 없으며 수세기 동안 계속되어 왔습니다.
출생 장면은 혁명 이전 러시아에서 인기가 있었습니다. 그러나 1917년부터 반종교 선전이 시작되었고 특히 크리스마스와 관련된 전통과 의식이 가장 먼저 공격을 받았습니다. 아아, 그들 중 많은 사람들이 수년 동안 잊혀졌습니다.
야쿠티아 얼음동굴의 천사. 사진 대주교 Sergei Klintsov
성탄절의 부활은 1980년대에 접어든다. 사상적 압력이 약해지고 민속학자들은 전통 민속과 종교 문화 연구에 공개적으로 참여할 수 있는 기회를 얻었다. 출생 장면은 다릅니다. 집에 설치된 것들에서 아기 그리스도, 동정녀, 요셉, 천사, 목자, 동방 박사 및 동물의 형상을 가장 자주 볼 수 있습니다. 사원에서는 일종의 텐트인 가문비나무 가지에서 출생 장면을 만듭니다. 그것은 성탄절의 축제 아이콘 위에 설치되며, 성화에 절을 하러 오는 모든 사람은 성탄절 동굴 안에 있는 자신을 발견합니다. 그리고 가장 추운 지역, 예를 들어 Yakutia, 도시 광장 및 교회 근처에서는 매우 아름다운 얼음 동굴을 볼 수 있습니다.
고대 슬라브어로 번역된 출생 장면은 동굴을 의미합니다. 일반적으로 이것은 그리스도가 태어난 유일한 동굴의 이름입니다.
탄생의 동굴 또는 성탄절 장면은 베들레헴의 탄생 교회 강단 아래에 있습니다. 구세주의 탄생지가 바닥에 은색 별과 라틴어로 새겨져 있습니다. "여기서 예수 그리스도는 동정녀 마리아에게서 태어났습니다." 16개의 램프가 별 위의 반원형 틈새에서 빛납니다. 조금 더 가면 성모 마리아가 출생 후 그리스도를 낳은 곳인 보육원의 통로가 있습니다. 처녀가 요람으로 사용했던 애완 동물의 먹이 사미 구유는 7 세기에 로마에 위대한 신사로 옮겨졌습니다. 그리고 한때 구유가 서 있던 틈새는 대리석으로 덮였습니다.
이 탄생 장면은 이후에 예술로 창조된 모든 사람들의 원형이 되었습니다.
시간이 흐르고 이제 주인의 손 아래에서 판지와 종이 조각, 점토, 도자기, 석고로 만든 나무 조각 유아용 침대가 나오기 시작했습니다 ... 세련되고 복잡하지 않은 크고 작은 파노라마, 재현 구세주 탄생 장면은 문맹자들을 위한 일종의 성경이었다. 일부 과학자들은 그러한 파노라마의 출현을 1223년 그레치오 마을에서 성스러운 밤을 만난 아시시의 프란시스에게 돌립니다. 휴일을 상기시키기 위해 그는 출생 장면의 라이브 "설치"(이탈리아어로 "presepe", "nursery")를 만들었습니다. 그 이후로 이탈리아뿐만 아니라 유럽 전역과 세계 여러 나라에서 교회와 신자들의 가정에 유아용 침대를 설치하는 전통이 있었습니다. 이 정적 구성의 아기 그리스도와 성모 마리아, 요셉, 천사, 양치기의 이미지는 종종 관객을 고대 유대에서 현대 도시의 현실로 데려갑니다. 그건 그렇고, 이탈리아 나폴리에는 여전히 수많은 성탄 워크샵이있는 거리가 있습니다.
물론 러시아에서도 프리세페가 발생했습니다. 그러나 더 인기 있는 것은(특히 18-19세기에) 크리스마스 이야기가 있는 짧은 인형극인 출생 장면이었습니다. 출생 장면은 실제로 연극이 연주되는 목조 2층 또는 3층 이동식 상자집이라고도 불렸습니다. 청중은 성탄절의 신비인 성경의 한 장면을 보았습니다. 더욱이 크리스마스 드라마는 세속 가정뿐만 아니라 사제 집에서도 상영되었습니다. 그리고 18세기 말까지 상트페테르부르크에 vertepschikov 왕조가 형성되었습니다. Kolosov 가족은 거의 한 세기 동안 공연 전통을 지켰습니다.
출생 장면은 19세기에 번성하여 러시아 중부뿐만 아니라 시베리아에서도 인기를 얻었습니다. 세기말까지 출생 장면은 마을과 마을을 떠돌아 다니며 동시에 "세속화"를 경험하고 성경 이야기가있는 인형극에서 세속적인 민속 공연으로 전환했습니다. 출생 장면은 크리스마스 미스터리와 지역풍의 경쾌한 뮤지컬 코미디의 두 부분으로 구성되기 시작했습니다. 그러나 세기말까지 낮은 층에서 연주되는 익살스러운 장면은 "산층"의 사건보다 더 중요한 것으로 판명되었습니다. 무용수들은 박람회에서 멋진 상자를 나르기 시작했습니다. 크리스마스 때뿐 아니라 Shrovetide까지 함께 갔습니다. 일부 예술가들은 7월 15일에 열린 니즈니노브고로드 박람회에 출생 장면과 함께 갔던 것으로 알려져 있습니다!
1917년 10월 혁명과 이에 뒤따른 반종교 운동은 크리스마스 공연의 운명을 결정지었습니다. 그들은 전통적인 크리스마스 트리와 마찬가지로 엄격한 금지 대상이었습니다. 곧 유아용 침대 공연의 텍스트는 사라지고 꼭두각시 운전의 비밀도 잊혀졌습니다. 1980년에야 Dmitry Pokrovsky Folklore Ensemble가 전통적인 출생 장면의 복원을 시작했습니다. Pokrovsky는 유명한 인형극 연구원인 Viktor Novatsky에게 도움을 요청했습니다. 민속학자는 벨로루시어, 우크라이나어 및 러시아 유아용 침대를 연구하고 Sergei Obraztsov Theatre와 Bakhrushinsky 박물관에서 유아용 침대 상자를 신중하게 검사했습니다. 유아용 침대 전통의 요소를 조금씩 수집하여 개별 유아용 침대의 특징을 드러낸 Nowatsky는 공연 텍스트를 복원하고 크리스마스 인형을 "부활"했습니다. 그의 액션 버전은 모델이 되었습니다.
성탄절은 어떤가요?
아시시의 프란치스코, 1182-1226
출생 장면의 장치는 매우 흥미 롭습니다. 내부가 아름답게 장식된 상자 집에는 인형을 몰기 위한 특수 슬롯이 있습니다. 인형은 한 층에서 다른 층으로 이동할 수 없습니다. 위층은 성가족과 관련된 장면을, 아래층은 헤롯왕궁을 묘사했다. 같은 부분에서 풍자적 희극과 희극이 후대에 상영되었습니다. 그러나 출생 장면은 단순한 마술 상자가 아니라 산의 세계(위층), 골짜기(아래층), 지옥(헤롯이 빠진 구멍)의 작은 우주 모형입니다.
겨울에는 성탄절을 썰매로 옮겨 산장으로 옮기고 여관에서 공연을 하였다. 서재 주변에 벤치가 설치되고 촛불이 켜지며 동화가 시작되었습니다.
소굴의 고전적인 "극단"은 하나님의 어머니, 요셉, 천사, 목자, 세 명의 동방박사 왕, 헤롯, 레이첼, 군인, 악마, 죽음, 그리고 섹스턴으로, 촛불을 켜는 것이 임무였습니다. 공연 전 소굴. 각 인형은 꼭두각시 인형이 손잡이처럼 아래에서 가져와 무대 바닥의 특수 슬롯을 따라 이동할 수 있는 핀에 부착되었습니다.
출생 장면의 유아는 일반적으로 백색질로 만들어진 단단히 꼬인 편모입니다. 목자가 그리스도를 경배하러 오는 양은 꼬불꼬불한 실입니다. 일반적으로 서재의 영웅은 나무 또는 헝겊으로 단순하고 저렴한 재료로 만들어졌습니다. 만들기 쉽고 휴대하기 쉽습니다.
그러나 vertepschikov 중에는 불문율이 있습니다. Virgin을 묘사하는 인형은 마치 다른 예술가가 만든 것처럼 다른 모든 사람과 다르게 만들어야 합니다. 따라서 장인이 특별한주의를 기울여 하나님의 어머니와 구세주의 이미지를 만들었습니다. 때론 천주의 어머니의 인형 대신 이콘을 놓기도 했다.
조치는 어떻게 이루어지나요?
유아용 침대 공연은 구주께서 지상에 오신 이야기를 바탕으로 합니다. 천사가 신의 탄생을 알립니다. 양치기, 세 명의 동방 박사가 갓 태어난 아기에게 절하기 위해 옵니다. 후자는 헤롯과의 만남에 대해 이야기하며, 헤롯은 미래의 위대한 왕의 탄생을 알렸습니다. 천사는 동방 박사에게 "헤롯에게 가지 말라"고, 그리스도를 그에게 배반하지 말라고 경고합니다(헤롯은 태어난 차르가 그의 권세를 빼앗을 것을 두려워합니다). 분노한 헤롯은 전사에게 베들레헴에서 "아기들을 치라"고 명령합니다. 라헬이 그에게 와서 자기 아이를 죽이지 말라고 애원합니다. 라헬이 자식을 위하여 울고 위로받기를 원하지 아니함이니 이는 자식이 없음이라”(렘 31:15, 마 2:18). 그러나 헤롯은 그녀의 간청을 듣지 않습니다. 천사가 라헬을 위로합니다. 죽음이 헤롯에게 오고 그는 그녀에게 유예를 요청하지만 죽음은 악마를 부르고 헤롯을 지하 세계로 끌고 갑니다.
공연의 2부에서는 일상적인 장면을 보여주고 등장인물들은 관객들에게 "안녕하세요"라고 인사한다.
많은 캐릭터 나폴리가 있는 현대적인 출생 장면. 랄루파 사진
소굴 전통의 연구원인 Boris Goldovsky에 따르면 공연의 두 막에서 음악은 텍스트보다 덜 중요하지 않았습니다. 그녀는 항상 캐릭터에 대한 매우 정확한 설명을 제공했으며 공연 자체를 휴일로 채웠습니다. 특히 대중가요는 민요와 세속적인 춤 선율을 결합한 칸트였습니다.
출생 장면은 크리스마스를 축하하는 가장 좋아하는 전통 중 하나였으며 여전히 남아 있습니다. 그리고 그것이 정적인 것이든, 기계적인 것이든, 심지어 살아 있는 것이든, 인간 배우의 참여와 함께 그것은 무엇보다도 관객에게 바로 베들레헴 동굴을 가리키는 멋진 표시입니다.
그거 아세요...
소름 끼치는 천사. 사진 블라디미르 에쉬토킨
출생 장면의 원형은 고대에서 찾을 수 있습니다. 고대 그리스인도 비슷한 것을 알고 있었습니다. 기둥에 판자가 설치되어 커튼이 닫히면 바뀌는 장면이 표시되었습니다.
굴과 비슷한 2층 상자는 1세기에 기계공인 알렉산드리아의 헤론(Heron of Alexandria)에 의해 기술되었으며, 그 안에 있는 인형은 기계식이었고 특수 손잡이의 도움으로 움직였습니다. 위층에는 신들이 있었고 아래층에는 Argonauts가있었습니다.
연구원 보리스 골도프스키에 따르면, 크리스마스 이야기가 있는 첫 무대 공연은 교황 식스토 3세 시대인 5세기에 나타났습니다. 교황은 문자를 모르는 보통 사람들의 마음에 가장 직접적인 방법은 성경 이야기를 명확하게 보여주는 것이라고 합리적으로 추리했다. 그 무렵, 구유에 안긴 아기가 있는 베들레헴 굴과 그 위에 몸을 굽힌 동물들이 성전에 입체 파노라마로 나타나기 시작했습니다.
일부 과학자들에 따르면 출생 장면은 기독교의 채택과 함께 러시아에 왔으며 아마도 파노라마 형태였습니다. 그러나 출생 장면의 존재에 대한 신뢰할 수 있는 최초의 정보는 16세기 말까지 거슬러 올라갑니다. 러시아 제국의 영토에서 제조 날짜가 -1591 인 유아용 침대가 발견되었습니다.
현대의 크리스마스 탄생 장면 중 하나는 매우 낭만적으로 보입니다. www.presepio.it 사이트의 경쟁에 제출 된 Angelo Raco의 작업
나무가 없었을 때
크리스마스 트리를 장식하는 전통은 19세기에 아펜니노 반도에 나타났습니다. 그 전에 각 가족은 작은 가정의 성탄 장면을 중심으로 크리스마스를 위해 뭉쳤습니다.
그것은 라틴어 "praesaepe"에서 이탈리아 단어 "presepe"또는 "presepio"라고 불립니다 - 동물 모이통, 구유.
처음에는 크리스마스 트리의 미니어처 이미지였습니다. 네 개의 다른 입상들은 마리아와 요셉이 아기 예수 위에 몸을 구부리는 모습, 황소와 무릎을 꿇고 있는 당나귀를 묘사했습니다.
목격자들은 가난한 사람들의 빈 방을 묘사했는데, 그곳에는 크리스마스 소굴 인형만 있었습니다. 그들은 나무로 조각하고 돌로 조각했습니다. 아펜니노 반도의 여러 지역에서는 테라코타, 점토, 종이 마셰(papier-mâché)가 사용되었습니다. 인형은 축제 테이블이나 벽난로 위에 놓였습니다. 벽난로와 테이블이없는 경우 - 창턱이나 바닥에.
1700년 Andrea와 Alberto Tipa가 만든 산호와 상아로 만든 작은 침대
그리고 부유한 집에서는 미니어처 크리스마스 유아용 침대가 유행했고 금과 은, 산호와 진주, 상아와 보석으로 만든 보석 걸작이었습니다.
이 기술은 특히 시칠리아에서 사랑받았습니다. 가장 작은 크리스마스 성탄 장면은 골무에 맞습니다. 더 큰 것은 성냥갑에 있습니다. 주머니에 넣거나 목걸이처럼 사슬에 매어 가지고 다닐 수 있습니다.
루이지 트라몬타노의 현대적 탄생 장면. 콘테스트 사이트 www.presepio.it 참가자
18세기까지 국내 출생 장면을 보는 것은 외국 대사와 왕관을 쓴 수장들에게 최고 수준의 오락으로 간주되었습니다.
1734년 1월, 나폴리 연대기 작가는 다음과 같이 썼습니다. 미니어처 건축과 인형 옷의 우아함이 저명한 시뇨라의 감탄을 불러 일으켰습니다 ... "
부왕비는 아마도 크리스마스 소굴을 조사하는 데 한 시간 이상을 보냈을 것입니다. 그 인형은 수십 개의 캐비닛에 보관되었고 여러 개의 큰 홀을 차지했습니다.
www.presepio.it에서 Giuseppe Porcelluzzi의 대회 출품작. 이 마을의 일대는 아직 피규어로 가득 차 있지 않습니다.
실제로 18세기에 이탈리아의 크리스마스 보육원(실제로는 "presepe")의 구성에 새로운 캐릭터가 추가되었습니다. 양과 개가 있는 양치기, 낙타와 흑인 하인이 있는 현자, 우울한 병사와 함께 헤롯 왕이 등장했습니다. 다른 영웅은 민속 환상을 제외하고는 어디에도 나열되지 않았습니다. 그들 중에는 양치기 Benino (항상 잠자고 있음), 그리스도에게 절하는 꿈을 꾸는 소녀 Stefania (그리고 이것을 위해 그녀는 천사에게 돌을 던질 준비가되어 있음), 술주정뱅이 치치 바코, 성가족이 들어오지 않는 선술집의 주인이자 방문객...
정오. 성가족이 쉬고 있습니다. Salvatore Maenza의 대회 출품 출처: www.presepio.it
이탈리아의 많은 지역에서 지역 전통의 크리스마스 캐릭터가 나타났습니다. 볼로냐에서-Meraviglia (Surprise)라고 불리는 몸짓으로 놀라움을 묘사하는 여성 입상, 심지어 어리둥절하기까지합니다.
시칠리아에서 - Dzu Innaru(1월 아저씨), 불로 몸을 따뜻하게 하는 노인의 모습.
투스카니에서 - Gioyoso, 갓 태어난 아기를 보고 기쁨을 표현하는 소년.
Nicola Nicolazzo의 현대 출생 장면. 출처 www.presepio.it
현대 아프리카 장인이 만든 탄생 장면
크리스마스 구유 옆에 있는 자신을 발견하고(항상 장점이 있는 것은 아님), 이 캐릭터들은 "presepe"라고 하는 훌륭한 커뮤니티의 구성원이 되었습니다. 그들에게도 성가정의 영광이 비쳤다. 그리고 "탄생 장면"이라는 단어는 시간과 공간에서 연주되었으며 시간이 끝날 때까지 연주 될 크리스마스의 신비의 모든 사건에 적용되기 시작했습니다.
호수 바닥에서
Agostino Finchi의 소금 탄생 장면
성탄절 장면을 만들 수 없는 물질은 없습니다.
크리스마스 인형은 진저 브레드, 설탕, 과일, 소금 결정(소금 광산 대신)으로 만들어집니다. Agostino Finchi의 이러한 출생 장면 중 하나는 박물관에 전시되어 있습니다.
12월-1월에는 수족관에서 수중 출생 장면을 전시합니다. 성탄절의 수중 조각품은 환경 친화적인 사암으로 만들어지고 철제 플랫폼에 장착됩니다.
그들은 얕은 물, 가장 투명한 바다 또는 호수 물에 설치되어 다리나 높은 절벽에서 성탄 장면을 볼 수 있습니다.
마리아와 요셉은 아기 예수가 있는 조개껍데기 앞에 무릎을 꿇고 있습니다. 호기심 많은 돌고래 두 마리가 세면대로 코를 돌렸습니다.
북쪽의 가르다 호수(Lake Garda)에서는 12~1월에 페스키에라(Peschiera) 요새 근처의 산 조반니(San Giovanni) 다리에서 밤의 물 아래에서 빛나는 크리스마스 미스터리의 캐릭터를 볼 수 있습니다. 낙타, 양, 흔들리는 야자수와 빛나는 크리스마스 별은 잊혀지지 않습니다.
성탄절에 이탈리아의 일부 지역의 믿음에 따르면, 물은 치유가 됩니다. 물 위 또는 물 아래에 있는 성탄 장면의 존재는 상징적으로 물을 정화합니다.
이탈리아 리미니 시의 크리스마스 아침 출처: www.patatofriendly.com
고대부터 착용 된 리미니시 고대 다리의 반원형 아치 중 하나에는 성가족의 이미지가있는 밝은 빨간색 뗏목이 떠 있습니다. 크리스마스 아침의 고요함 속에는 푸른 물에 헐벗은 나무 꼭대기와 흰 구름 깃털만 비치고 있습니다.
그레시오에서 일어난 일
지오토. 그레치오의 성 프란치스코 기적의 전설
그리고 크리스마스 기간에는 반도에서 라이브 출생 장면이 준비됩니다. 작은 동굴은 교회 현관이나 시골에 세워져 있습니다. 검은색과 흰색의 양, 수탉, 암탉, 양치기 개가 건초에 편안하게 둥지를 틀고 있습니다. 당나귀는 근처 목장에서 자신의 사람에 대한 관심을 요구하는 나팔을 불고 있습니다. 동굴에서 마리아는 아기 예수를 묘사한 인형을 흔들며 요셉과 천사들과 이야기하고 있습니다.
온 가족이 살아 있는 출생 장면에 참여하여 동방박사 또는 목자, 헤롯의 군인 또는 베들레헴의 애도하는 어머니로 분장합니다. 이 전통이 유지되는 곳(예: Foggia 지방의 Gargano 국립공원)에서는 크리스마스 공연이 야외에서 0.5km 이상 펼쳐집니다.
2013년, 시칠리아 칼타니세타의 살아있는 출생 장면에 참가한 참가자들이 대성당의 긴 베란다에서 사진을 찍기로 했을 때, 액자에 들어가기 위해 네 줄로 서 있어야 했습니다.
살아있는 출생 장면의 전통은 아시시의 성 프란체스코 시대로 거슬러 올라갑니다. "성프란치스코의 전설"은 "poverello"( "가난한 사람")라는 별명을 가진 그가 크리스마스 예배에 소와 당나귀를 가져와 진짜 구유 옆에 두었습니다. '가난한 사람'이 가난한 자의 왕의 탄생을 기원하기 시작하자 교인들의 마음은 떨렸다. 어떤 사람들은 성 프란치스코가 기도하는 동안 빈 구유에서 아기 예수 그리스도를 집어 가슴에 꾹꾹 누르는 모습을 보았습니다.
1223년 크리스마스 밤에 Greccio(Rieti 지방)에서 일어난 일입니다. 그레치오 성찬예배의 기적은 지오토의 프레스코화로 잘 알려져 있으며, 아시시 성 프란치스코(1295-1299) 상류교회에 쓰여진 성 프란치스코의 생애 28장면 중 13번째 프레스코화가 되었다. . 이 프레스코화는 성 바오로의 이름과 관련된 출생 장면 전통의 토대를 마련했습니다. 프랜시스.
내 손으로
TV에서 나오는 모래와 거품으로 만든 탄생 장면
연말에 많은 이탈리아 사람들이 집에 자금이 없지만 숙련 된 손이 있다면 크리스마스 성탄절 장면을 만드는 방법에 대해 걱정하기 시작합니다. DIY 팁을 게시하는 사이트는 12월에 기록적인 방문수를 기록합니다.
예를 들어, 스티로폼 TV 상자를 찾아 사막, 전구 화환, 모래 상자를 묘사한 사진 벽지를 찍으십시오. 당신 앞에 모든 것을 놓고 비디오를보고 우리가하는 것처럼하십시오.
집에 방이 없다면? 수정 잔을 가지고 그 안에 몇 개의 유리 공을 넣고 그 위에 이끼를 얹고 구유에있는 아기와 이끼에 성가족의 미니어처 피규어를 고정하십시오. 두 개의 양초 사이에 유리잔을 놓습니다. 메리 크리스마스!
www.presepio.it 사이트의 경쟁에 제출된 Pino Bozzarelli의 현대 출생 장면
좋아하는 어린이 장난감으로 크리스마스 성탄절을 채우는 것은 완벽하게 허용됩니다. 따라서 크리스마스 구유에는 장난감 자동차, 작은 산타 클로스 및 그리스도 아기에게 절하기 위해 오는 다양한 장난감이 있습니다. 그리고 아이에게 장난감 자동차가 있다면 동방 박사가 흰색 장난감 트레일러를 타고 사막을 가로질러 운전하지 않는 이유는 무엇입니까?
자신의 손으로 탄생 장면을 만드는 것은 아펜니노 반도에서 가장 존경받는 예술 중 하나입니다.
최고의 출생 장면은 미술관, 민속 예술 박물관 및 개인 소장품 컬렉션에 보관됩니다. 그들을 위해 특별한 박물관도 만들어졌습니다.
휴가에 성 가족입니다. Pino Bozzarelli의 또 다른 출생 장면의 세부 사항
1953년부터 이탈리아 출생 장면 친구 협회는 Il Presepio(성탄 장면)라는 잡지를 발행했습니다. 회원들은 사이트에 자신의 작업을 게시합니다. 매년 최고의 크리스마스 성탄절 경연 대회에 참가하는 작가들은 모든 피규어를 자신의 손으로 만들었다고 강조한다. 참가자 중 한 명은 "나의 출생 장면은 완전히 손으로 만든 것입니다."라고 말합니다. 릴리아나 캄포. - 360% 회전이 가능합니다. 크기는 30 x 40 x 35cm로 만드는 데 90일이 걸렸습니다.”
크리스마스의 기적
미국과 이탈리아 전통을 결합한 Joseph Schorra의 경쟁적인 탄생 장면. 출처 www.presepio.it
작은 가정의 탄생 장면은 일반적으로 거실 중앙에 설치됩니다. 종종 어린이와 성인이 모든 측면에서 볼 수 있도록 둥근 스탠드에 배치됩니다. 때로는 나선형으로 뒤틀린 바위 같은 언덕처럼 보입니다. 양과 개가 있는 양치기, 재능 있는 마술사, 농부, 장인, 강도, 나선형으로 내려가거나 올라갑니다. 황금빛 별과 거대한 흰색 날개를 가진 맨발의 천사가 위에서 그들을 지켜보고 있습니다.
때때로 나선형은 황폐한 궁전의 계단을 따라 비틀립니다. 17-18세기에 호텔에서 장소를 찾을 수 없는 여행자를 위한 피난처였던 것은 그들의 폐허였습니다. 마법사들은 하나 둘씩 2층으로 올라가 귀중한 로브를 들고 부서진 계단을 올라갑니다. 그리고 정문을 통해 쟁반을 든 쾌활한 행상인이 이미 손님 뒤에서 서두르고 있습니다. 손님도 서둘러 성가정에 선물을 가져옵니다. 이제 다른 사람들이 그의 뒤에 있는 문으로 올 것입니다. 어떤 사람들은 선물을 가져올 것이고, 다른 사람들은 호기심을 가질 것입니다.
현대가 전통의 중심에 있는 Joseph Schorra의 또 다른 소굴
머지 않아 당신은 이 군중 속에서 성가족을 찾을 수 없을 것입니다. 그러나 이것이 교훈입니다. 우리는 땅에서 하늘을 분별하는 방법을 모릅니다.
크리스마스 이야기는 가장 놀라운 사건을 목격했지만 계속해서 일상 생활을 하고 있는 사람들의 이야기로 우리 앞에 나타납니다. 그들은 옷을 빨고, 음식을 요리하고, 손님을 맞이합니다. 크리스마스의 기적은 껍데기처럼 존재의 핵심에 들어왔다. 그 문은 닫히고 진주는 침묵 속에서 익는다.
구주께서는 이러한 사람들을 위해 태어나셨습니다. 따라서 그들은 여기에서 주요합니다. 이탈리아 전통의 탄생 장면은 크리스마스 별의 높이에서 보는 것입니다.
우리 동굴 이웃
로마 프리실라의 카타콤베에 있는 탄생의 첫 번째 이미지
사람들은 종종 묻습니다. 크리스마스 동굴은 어디에 있습니까?
대부분의 이탈리아 남부 도시에서 동굴은 성가족이 피난처로 피신한 곳과 같은 삶의 이야기였습니다. 창에서 창으로 길을 건너는 빨래줄이나 창턱에 화분에 심은 바질과도 같았습니다.
나폴리에서 지하 묘지로 내려가려면 모퉁이를 돌고 문지기에게서 문 열쇠를 가져가면 충분합니다. 이탈리아 바실리카타에서 동굴은 평범한 마을 거주지입니다.
아, 마리아와 주세페? 물론 우리는! 그들은 근처의 동굴을 점령했습니다. 이들은 벽 너머의 우리 이웃들입니다!
이 동네는 Pino Bozzarelli가 만든 현대적인 출생 장면으로 알려져 있습니다. 그것은 "Per loro non c'era posto ..."("호텔에는 그것들을 위한 자리가 없었습니다")가 새겨진 나무 프레임으로 둘러싸인 두 부분으로 구성되어 있습니다.
왼쪽은 성탄절 밤에 성가정을 받지 못한 호텔입니다. 1층에서는 안주인이 닭에게 먹이를 주고 딸이 새끼를 낳은 지 얼마 되지 않은 송아지를 안아줍니다. 벽돌담 뒤에는 성가족이 은신처를 찾았던 헛간이 있습니다. 헛간에서는 모든 것이 똑같고 더 편안해 보입니다. 갤러리에서 건초를 말리고 있고, 피곤한 당나귀가 짚 위에 행복하게 누워 있고, 들보에 매달린 랜턴이 타오르고 있습니다. 그리고 흰 비둘기가 틈새에 앉아 있습니다. 여기 저기 창문.
낮이나 밤?
나폴리탄 탄생 장면
1707년, 나폴리를 방문한 오스트리아 총독은 낮과 밤이 바뀌는 특이한 조명 시스템으로 탄생 장면을 감상했습니다. 출생 장면의 우주적 본질은 밤이 지나면 아침이 와야 한다는 것입니다. 그리고 놀라운 일몰 후, 지구는 평화의 밤을 품고,
카스텔라마레 성모 마리아 승천 대성당의 탄생 장면
나폴리탄 탄생 장면은 어둠 속으로 빠져들어야 한다. 그것은 크리스마스 별의 긴 꼬리에 의해서만 조명되어 구부러진 칼날처럼 하늘을 가르고 있습니다.
추운 겨울 아침이 볼로냐 학교의 소굴을 다스릴 수 있습니다. 창백하고 놀라운 새벽, 가난한 이탈리아 마을의 거리, 거리 돌 사이에서 음식을 찾는 양, 황금 왕관을 쓰고 무릎을 꿇고 있는 마법사, 새로 태어난 하나님께 절하십시오.
마르쉐 지방의 탄생 장면에서 크리스마스의 신비는 밝은 날 바다 부두에서 펼쳐집니다. 양치기들은 가파른 절벽을 따라 하늘빛 부두로 내려가는데, 그곳은 성가족이 보트 하우스로 피신한 곳입니다. 항해중인 보트가 발사 될 준비가되었습니다. 좌석에는 사과 바구니가 있습니다.
디테일의 달콤한 맛
볼로냐 동방박사의 숭배
1825년 나폴리의 부르봉 왕가의 프랑수아 1세 치하에서 "모든 양치기, 마법사, 동물, 선물 및 왕실 탄생의 물품에 대한 목록"이라는 놀라운 문서가 작성되었습니다.
크리스마스 성탄절 장면은 마술사와 양치기만 있는 것이 아닙니다. 그것은 여전히 선물과 음식입니다!
성가족이 사는 세상은 과일과 꽃, 수박과 멜론 더미가 든 다양한 카트로 가득 차 있습니다. 집들의 천장 기둥에는 치즈, 소시지, 양파, 그물에 든 토마토, 말린 야채와 과일, 그리고 말리기 위해 늘어놓은 백설 공주 스파게티로 가득 차 있습니다.
스페인 광장에 있는 로마의 19세기 탄생 장면
출생 장면에 구현된 크리스마스 기적은 주변 세계의 모든 부분에 대한 사랑에서 태어났습니다. 작은 나무 발코니의 꽃 상자, 난로 위의 냄비, 선반 위의 그릇, 벽에 기대어 놓은 삽까지 모든 항목이 사랑에 빠진 것처럼 느껴집니다!
오늘날 크리스마스 인형의 온라인 상점에서 전통 요리가 담긴 미니어처 접시와 모든 종류의 음식이 담긴 선반을 구입할 수 있습니다. 자신의 손으로 가정 성탄 장면을 만드는 사람들을 위해 마스터 클래스가 발표됩니다. 전통을 유지하기 위해 어떤 요리를 접시에 "넣어야"합니까?
제노바 유아용 침대의 조각입니다. 크리스마스 성탄 장면을 위한 인형 판매원
예술가들은 역사적 축제의 세부 사항을 매우 신중하게 재현하고 18-20세기 농민 가옥의 의상이나 가구의 세부 사항에 매우 주의를 기울였으므로 이제 크리스마스를 사용하여 특정 지역의 생활사를 연구할 수 있습니다. 출생 장면.
크리스마스 휴가를 위해 로마에서 전시되는 19세기의 고전적인 탄생 장면(언덕에 있는 삼위일체 교회로 이어지는 계단에서)은 "타임 머신"인 것 같습니다. 가까이서 보면 로마를 볼 수 있습니다. Giuseppe Gioachino Belli와 그의 친구 Nikolai Gogol 시대의 의상: 여기 모자와 낭만적인 망토를 입은 멋쟁이, 그리고 Gogol의 이야기 "로마"에 나오는 아름다운 Annunziata가 입을 수 있었던 드레스를 입은 소녀.
공작, 치타, 원숭이, 코끼리...
아르놀포 디 캄비오. 로마 산타 마리아 마조레 대성당의 탄생 장면
조각가가 동물을 묘사하려고 시도한 최초의 출생 장면 중 하나는 산타 마리아 마조레(Santa Maria Maggiore)의 로마 대성당에 있는 아르놀포 디 캄비오(Arnolfo di Cambio, 1289)의 "탄생 동굴"이었습니다. 시도는 가장 성공적이지 못했습니다. 소와 당나귀의 머리만 남았습니다. 1478년에 칼라브리아 공작의 궁정 약제사는 동물 묘사에 대한 불신을 공유하지 않았습니다. 약사에게 자녀나 손자가 있었을 수도 있습니다. 그러나 그는 11마리의 양과 2마리의 개를 포함하여 그의 가정의 출생 장면을 위해 41개의 인형을 주문했습니다!
같은 15세기에 공작과 치타가 유럽에서 크리스마스를 목격한 사람들에게 처음으로 나타났습니다. 구유 위의 고리 버들 세공 지붕으로 날아간 짙은 파란색 공작은 목을 아치형으로 만들고 겸손의 표시로 접힌 웅장한 꼬리를 바라보고 있습니다. 유명한 둥근 그림 "동방 박사의 숭배"(1440-1460)에서, Fra 필리포 리피와 프라 베아토 안젤리코.
15세기 초에 Limburg 형제는 Duke of Berry의 유명한 "Luxury Hours" 페이지에 빨간 옷을 입은 한 쌍의 치타가 성모님의 발 앞에 믿음직스럽게 앉아 있는 모습을 묘사했습니다. 당시 사냥 표범이라고 불렸던 치타는 길들일 수 있는 유일한 큰 고양이로 여겨졌습니다. 유럽에서는 왕과 공작이 치타(파르두스)를 사냥했습니다. 러시아에서 - 왕자. 완고한 자연의 겸손의 상징 인 치타는 왕 - 마법사에 의해 크리스마스 구유에 데려 왔습니다.
크리스마스의 상징적인 동물인 치타의 마지막 이미지 중 하나는 크로아티아 예술가 Giulio Clovio가 1546년에 만든 Farnese Book of Hours의 미니어처입니다.
나중에 17세기에 원숭이가 크리스마스 소굴의 손님이 되었습니다. 그런 다음 사자와 코끼리는 중요한 단계로 구유로 행진했으며 동방 박사의 하인은 아프리카에서 가죽 끈을 가져 왔습니다. 나폴리에서 버팔로는 이미 우유 모짜렐라 치즈가 준비된 크리스마스의 신비에서 역할을 했습니다.
볼로냐 학교의 탄생 장면
18세기에 나폴리 출생 장면을 위한 조각품을 만든 대가들 사이에서 Nicola Vassallo 형제와 Saverio Vassallo 형제가 유명했습니다. Saverio는 염소와 양 조각상을 만드는 것을 좋아했습니다. Nikola는 낙타, 개, 노새, 황소, 심지어 돼지까지 나무로 조각했습니다.
그건 그렇고, 출생 장면의 현대 제작자는 때때로 크리스마스 세계로 분홍색 새끼 돼지를 발사합니다. 크리스마스 세계는 휴일 동안 소시지를 만들지 않기를 희망하면서 주둥이를 확실하게 움직입니다.
함께
이것은 아이들의 상상 속의 수중 출생 장면의 모습입니다. 콜라주
수세기 동안 크리스마스 유아용 침대의 인형은 믿음, 기적, 선물, 별이 빛나는 밤으로 Apennine 반도의 모든 어린이를위한 크리스마스 휴가를 구체화했습니다. 그런 다음 크리스마스 트리를 장식하는 전통이 이탈리아에 왔습니다. 그러나 한 전통이 다른 전통을 건너뛰지 않았습니다.
최근에는 크리스마스를 기념하여 로마에서 80km 떨어진 리보두트리(리에티 지방) 코뮌에 성 프란치스코 시대를 떠올리게 하는 작은 수중 탄생 장면이 다시 설치되었습니다.
가르다 호수(이탈리아)의 수중 탄생 장면
태양이 스며든 산타 수잔나의 원천 물에는 성가족, 소, 당나귀의 형상이 짐작된다. 모든 것이 조용합니다. 손님이 자고 있으면 아무도 그들의 평화를 방해하지 않을 것입니다.
리구리아(이탈리아)의 수중 탄생 장면
주변에는 어류, 녹조류, 돌들이 있어 어렴풋이 보육원의 윤곽을 짐작할 수 있습니다. 소와 당나귀는 무언가를 본 것처럼 물속의 침묵 속에 무릎을 꿇었다. 그리고 태양은 그들의 뒤에서 놀고 있다.
이탈리아 리보두트리 코뮌에 있는 산타 수잔나 샘물의 수중 탄생 장면. 사진: 마시모 렌치
몬트리올은 교회로 유명합니다. 그 중에는 눈에 띄는 풍부한 장식이 많이 있습니다. 몬트리올의 노트르담 대성당의 웅장함은 전 세계에서 수천 명의 관광객을 끌어들입니다. 그러나 크리스마스와 새해 전날, 몬트리올 교회는 더욱 우아해집니다. 그들은 화환, 겨우살이와 홀리 화환, 크리스마스 포인세티아 꽃다발로 장식되어 있습니다 ... 그리고 거의 모든 교회에서 그들은 presepio 또는 출생 장면을 만듭니다. 그것이 오늘 우리의 이야기입니다.
컬렉션 I. 라피나
컬렉션 I. 라피나
컬렉션 I. 라피나
컬렉션 I. 라피나
출생 장면
탄생 장면은 아기 예수의 탄생을 그린 그림입니다. 작은 동굴, 그 안에 헛간이 있고 세 명의 주요 인물이 있습니다: 예수 자신, 동정녀 마리아, 요셉. 그 외에도 황소, 당나귀, 염소 및 양과 같은 양치기, 동방 박사, 천사 및 동물의 이미지가 종종 있습니다. 때로는 주변 풍경이나 도시 경관의 세부 사항이 추가됩니다.
크리스마스
구유에서 나는 신선한 건초 위에서 잤다
조용하고 작은 그리스도.
그림자 속에서 떠오르는 달,
나는 그의 머리카락을 쓰다듬었다 ...
황소는 아기의 얼굴에 숨을 쉬었다
그리고, 바스락거리는 짚,
유연한 무릎에
나는 조금 숨을 쉬며 주위를 둘러보았다.
지붕 기둥을 통과하는 참새
무리를 지어 구유로 달려가니,
그리고 틈새 시장에 집착하는 황소,
이불은 입술로 구겨졌다.
따뜻한 다리 쪽으로 몰래 다가가는 강아지,
그녀를 몰래 핥았다.
모두가 고양이와 함께 더 편안했습니다
아이를 옆구리에 따뜻하게 하는 구유에...
정복당한 흰염소
그의 이마에 숨을 쉬었다
그냥 멍청한 회색 당나귀
무기력하게 모두를 밀어:
"아이를 봐.
잠시만요!"
그리고 크게 울었다.
새벽녘의 고요 속에...
그리고 눈을 뜨신 그리스도,
갑자기 동물들의 고리를 끊었다
그리고 애정 가득한 미소로,
속삭임: "빨리 봐! .."
에스 블랙
부다페스트, 성 마티아스 대성당. A. Baranova의 사진
빌뉴스 대성당 광장의 성탄 장면. V. Leonov의 사진
이탈리아의 출생 장면
이탈리아 - 출생 장면의 발상지
출생 장면은 이탈리아에서 우리에게 왔습니다. 전통에 따르면 12월 8일 이후 또는 오히려 가톨릭 교회의 주요 휴일 중 하나인 성모 마리아의 원죄 없으신 잉태의 날 이후 집, 교회 및 광장에서 프리세피오(그것)를 만들기 시작합니다. 예수 그리스도의 탄생.
"presepio"라는 단어는 라틴어 praesepire(둘러싸다) 또는 praesaepium(가게, 헛간, 구유)에서 유래합니다. 이제이 단어의 두 번째 의미는 "탁아소"와 "요람"이 더 일반적입니다.
누가 산타 마리아 마조레의 고대 로마 대성당을 알지 못합니다. 그러나 7세기 이후 "산타 마리아 아드 프라에세페"라는 다른 이름으로 알려지게 된 것을 아는 사람은 거의 없습니다. 성모 마리아가 작은 예수 그리스도를 낳은 나무 구유의 파편이 보관되어 있다고 믿어집니다. 오늘날까지 남아 있는 가장 오래된 프레세피오도 이 대성당에 보존되어 있습니다. 1280년 교황 Honorius IV의 명령으로 조각가 Arnolfo di Cambio가 대리석으로 조각했습니다.
그리고 아시시의 움브리아에서는 출생 장면의 출현이 1223년 Greccio에서 최초의 "구유"를 설립한 아시시의 성 프란체스코와 관련이 있다고 확신합니다. 증언에 따르면 같은 해 교황 호노리우스 3세는 성탄절을 앞두고 성탄 장면을 만든 것을 축복했다. 아시시의 성 프란치스코로부터 100년 후, 이미 모든 이탈리아 교회에는 크리스마스 휴일 동안 유아용 침대가 만들어졌습니다.
E. Lapina의 사진
E. Lapina의 사진
E. Lapina의 사진
E. Lapina의 사진
왕도 탄생 장면을 만들었습니다 - 전통과 특징
점차적으로 각 이탈리아 도시에서 출생 장면 건설의 고유 한 관습과 특징이 나타났습니다. 왕들도 직접 만들었다는게 신기하다! 그래서 18세기 나폴리에서는 부르봉 왕가의 샤를 3세(Charles III of Bourbon)가 직접 예수님의 탄생 장면을 위한 인형을 만들어 궁녀들이 장식했습니다. 그의 통치 기간 동안 출생 장면을 만드는 것이 진정한 직업이되었습니다. 특수 장인이 점토, 밀랍 또는 나무로 캐릭터를 조각했습니다. 그런 다음 토기가 발사되었습니다. 예술가들이 그림을 그렸습니다. 장식과 자수로 옷을 준비하는 재단사도있었습니다. 그 이후로 인형에게 축제 의상을 입히는 전통이 생겼습니다. 그런 다음 "라이브"탄생 장면이있었습니다. 부유한 사람들과 귀족들은 특별한 의상을 입고 성탄 장면을 연기했습니다.
지금까지 나폴리에서는 골동품 가게에서 가정의 성탄 장면을 위한 인형을 판매했습니다. 모든 크기와 종류의 전통적인 수제 인형이 있습니다. 이 상점들은 일년 내내 열려 있습니다.
출생 장면 제작에 참여하는 현대 마스터들은 기록을 계속 경신하고 있습니다! 그들은 어떻게 든 오래된 전구, 홍합 껍질에 미니어처 유아용 침대를 배치합니다. 나폴리 예술가 Aldo Carilo는 아마도 세계에서 가장 작은 유아용 침대를 만들었습니다. 핀 머리 크기.
볼로냐의 탄생 장면의 전통은 16세기로 거슬러 올라갑니다. 1560년의 탄생 장면이 이곳에 보존되어 있으며, 높이 60cm의 인형이 있으며, 이 도시의 크리스마스 시장에서는 오늘날에도 여전히 다양한 탄생 장면용 인형이 판매되고 있습니다. 그러나 그들은 호화롭게 차려입은 네오폴리탄들과는 다릅니다. 점토, 석고, 종이 마르쉐와 같은 즉석 재료로 만들어 지지만 능숙하게 칠해집니다.
제노바에서는 18세기부터 교회뿐만 아니라 일반 주민들을 위한 인형도 만들기 시작했습니다. Anton Maria Maragliano는 당시 가장 유명한 출생 장면 마스터 중 한 명입니다. 그는 Santuario di Nostra Signora di Carbonara의 사원에서 볼 수 있는 오늘날에도 여전히 남아 있는 프레세피오를 만들었습니다.
시칠리아에서 탄생 장면의 예술은 나폴리 학파의 영향을 크게 받았습니다. 첫 번째 프레세피오는 15세기에 나타났습니다. 모든 지역 주민들은 마스터 Andrea Mancino의 이름을 알고 있습니다. 그의 작품은 여전히 Termini Imerese의 Chiesa dell'Annunziata 교회에 보관되어 있습니다. 17세기 전반기에 시칠리아에서 나무로 조각한 움직이는 인물이 만들어지기 시작했습니다. 이 기간 동안 출생 장면이 나타나며 교회 밖에서 등장 인물이 더욱 사실적이고 풍부하게 장식됩니다. 예술가들은 금, 은, 자개, 상아, 산호와 같은 귀중한 재료를 사용하기 시작했습니다.
주세페 바카로 본지오반니
(주세페 바카로 봉지오반니), 19세기.
O. Popova의 사진
이탈리아 북부의 Lutago 마을(Bolzano 지방)에 있는 Maranatha Museum은 유럽에서 가장 큰 출생 장면 컬렉션을 소장하고 있습니다. 여기에는 스와로브스키 출생 장면과 같이 오래되고 초현대적인 출생 장면이 있습니다. 러시아에서 보낸 출생 장면이 있습니다. 예수의 생애에 대해 이야기하는 미니어처 출생 장면이 전시된 홀이 있습니다. 실물 크기의 나무 인형이 있는 출생 장면이 있습니다.
바티칸에서는 교황 비오 12세와 요한 23세의 통치 기간에 성탄 장면을 위해 커다란 나무 인형이 만들어졌습니다. 지금은 바티칸 박물관에 보관되어 있습니다. 그러나 성 베드로 광장에는 교황 바오로 6세 때 첫 탄생 장면이 설치되었습니다. 그를 위한 실물 크기의 목각인형이 스트라디바리 바이올린과 같은 나무로 만들어진 것이 신기하다.
살아있는 굴
요즘에는 "살아있는 굴"의 전통도 보존되었습니다. 아시시의 프란치스코 시대부터 대도시와 작은 마을에서 교회 신자, 수도사, 지역 주민 또는 전문 배우들이 크리스마스부터 주현절까지 복음주의적 주제에 대한 작은 희극이나 공연을 연기했습니다.
살아있는 출생 장면은 이탈리아 전역에서 볼 수 있습니다. Frasassi에서 세계에서 가장 큰. 몇 년 전만 해도 그의 장면에 160명이 참여했습니다. 1336년 이래로 크리스마스 액션은 밀라노에서 연주되었습니다. 산타 마리아 델레 그라치에(Santa Maria delle Grazie) 교회의 목사들이 말을 타고 이 교회에서 다른 교회로 따라다니며 동방박사를 묘사하고 예수의 임시 탄생지에 선물과 선물을 가져옵니다.
1972년 이래로 그레치오의 생생한 출생 장면의 전통이 갱신되었습니다. 모든 장면과 대화는 성 프란체스코의 전기를 연구한 Tommaso da Cellano의 텍스트에서 가져왔습니다. 6개의 살아있는 그림, 라이브 장면이 여기에 표시됩니다. 그것은 장엄한 역사적 공연으로 밝혀졌습니다.
이탈리아 도시의 모든 출생 장면에 대해 이야기하는 것은 불가능합니다. 그들 각각은 고유 한 전통과 열정을 가지고 있습니다.
로마 전시회 - 설탕, 코르크, 옥수수 잎으로 만든 유아용 침대...
2년 전, 로마의 크리스마스 전날, 인민 광장(Piazza del Popolo)에서 국제 전시회 "100 Nativity Scenes"가 개최되었습니다. 890개의 코르크로 만든 탄생 장면, 설탕, 옥수수 잎, 석고, 이쑤시개, 천, 쌀, 마른 빵, 심지어 타조 알로 만든 탄생 장면도 볼 수 있었습니다. 이번 박람회는 이탈리아 14개 지역과 해외 16개국의 전문 예술가들이 전통 재료로 만든 성탄 장면을 선보인다. 1976년부터 "100개의 성탄 장면" 전시회가 개최되었으며, 그 창시자는 언론인 Manlio Menaglia였습니다.
몬트리올의 Oratorio Saint-Joseph - 전 세계의 출생 장면 박물관
이제 몬트리올로 이사하고 싶습니다. 나는 유아용 침대의 발상지인 이탈리아에서 바다 건너 프랑스인 캐나다, 몬트리올, Oratorio Saint-Joseph(St. Joseph) 시에서 가장 큰 대성당에 유아용 침대가 있는 웅장한 박물관이 있다는 것을 아는 사람은 거의 없다고 생각합니다. 세계의 많은 국가에서 보관됩니다. 매년 크리스마스 날 나는 큰 기쁨으로 그곳을 방문합니다. 몇 년 전만 해도 나는 두 배로 기뻤습니다. 페루 사람들이 그들의 성탄 장면뿐만 아니라 아름답고 밝은 색의 성탄 종도 보냈습니다. 벨갤러리 참가자들에게 선물로 몇 개 가져왔습니다.
이 박물관은 세계 여러 나라의 모든 대륙에서 온 300개 이상의 전시품을 전시하고 있습니다. 그림이 환상적입니다! 놀라운 사랑과 상상력으로 일하는 장인들. 재료는 어떻습니까? 출생 장면은 나무, 금속, 청동, 돌, 점토, 도자기, 종이로 만들어집니다. 여기에는 큰 장면이 있고, 예를 들어 주전자에 작은 장면이 있습니다.
벨로루시 주인은 짚으로 모든 것을 만들었습니다. 러시아는 전통적인 크리스마스 페인트 계란을 보냈습니다. 우크라이나 사람들은 목각으로 유명합니다.
아프리카인들은 그 유명한 흑단으로 탄생 장면을 만들었습니다. 이 전시회는 그림, 나무, 실크, 직조 작업을 선보입니다. 엄마, 아빠, 아기, 심지어 선물을 받은 손님까지 모든 인물이 펭귄인 웃는 출생 장면을 유발합니다. 분명히 남극에서 왔고 호주에서 왔어요? 물론 코알라 곰, 웜뱃, 오리너구리와 같은 유명한 호주 동물이 영웅으로 참여합니다. 그리고 당나귀 또는 낙타 대신 타조.
사진 48장 더:
성탄극은 성탄절 인형극으로 박람회와 축제에서 시를 부르고 개별 단어의 발음을 산재하여 연주했습니다. 캐롤이 나오는 동안 아이들은 썰매에 아기 침대 상자(특별한 디자인의 연극 스크린)를 운반하면서 아기 침대 극장과 함께 집집으로 갔습니다.
성탄절 장치
아기 침대 상자는 특히 크리스마스 공연을 위해 만들어진 일종의 연극 스크린입니다. 인형극은 뒤에 서서 상자 뒤에 숨겨진 구멍을 통해 장면을 봅니다. 가장 자주, 그것은 2단으로 만들어졌습니다. 성가족이 참여하는 장면은 맨 위 선반에서 일어났습니다. 그리고 바닥에는 헤롯 왕의 방이 있습니다.
사진출처:부스.루
꼭두각시 인형은 아래에서 나무 또는 철사 막대로 만들어졌습니다. 인형을 잡고 꼭두각시 인형을 바닥의 특수 슬롯을 통해 움직였습니다(관객에게는 보이지 않으므로 꼭두각시가 스스로 움직이는 것처럼 보였습니다).
인형이 보이도록 하기 위해 두 개의 "스테이지" 각각의 가장자리에 짧은 양초를 배치했습니다. vertepsik이 스스로 불을 붙이거나 횃불을 든 인형이 나와서 각 양초에 불을 붙였습니다. 인형의 얼굴에 반사된 촛불이 인형의 얼굴에 생기를 불어넣었습니다. 따라서 현대의 성탄 장면에서도 전통을 되살리는 사람들은 여전히 촛불을 사용합니다.
사진출처:부스.루
"베들레헴의 별"이 유아용 침대 위에 놓였습니다. 그 안에 촛불이 숨겨져 있어서 별빛이 반짝거리고 있었다.
성탄 극장은 어떻게 되었습니까?
많은 유럽 국가에서는 성탄절에 아기 예수, 동정녀, 양치기, 양, 황소 조각상이 있는 교회에 구유를 설치했습니다. 이 전통은 여전히 살아 있습니다. 가톨릭 국가의 유아용 침대는 교회와 가정 모두에 배치됩니다.
그런 다음 이러한 "설치"(현대 용어로)는 공연으로 성장했습니다. 그래서 그들은 인형의 도움으로 크리스마스 이야기를 들려주는 민속 인형극장을 부르기 시작했습니다.
러시아에 탄생한 장면
출생 장면은 폴란드에서 러시아 제국으로 전해졌습니다. 처음에는 우크라이나와 벨로루시로, 그 다음에는 러시아로 넘어갔습니다. 그는 도시의 축제와 박람회에서 연주되었고, 그와 함께 크리스마스 시간에 아이들은 캐롤을 부르며 집집을 다녔습니다.
우크라이나와 벨로루시에서는 성탄 장면을 공연하는 전통이 각각 달랐고 러시아에서는 성탄 장면이 지역의 공연 전통이 어디에서 왔는지에 따라 다른 방식으로 연주되었습니다. 시베리아에서 출생 장면은 예를 들어 우크라이나 전통에 따라 연주되었으며 Smolensk, Pskov 및 Novgorod 지방에서는 벨로루시 사람에 따라 연주되었습니다.
그들은 니즈니 노브고로드에서 출생 장면을 연주했습니까?
Nizhny Novgorod Fair에서 출생 장면도 보여졌습니다.
19세기 말에 N.N. vertep 드라마의 연구원 Vinogradov는 박람회를 위해 Nizhny Novgorod에 가던 Volga에서 Novgorod vertepniks를 만났습니다. 그들은 배의 갑판에서 바로 그들의 "헤롯 왕"을 보여주었습니다.
각 댄서는 약간의 변화가 있는 연극을 마음속으로 알고 있었습니다. 그들은 그 당시 Novgorod에는 Nizhny Novgorod를 주기적으로 방문하여 전국을 여행하는 여러 성탄 극장이 있다고 말했습니다. 불행히도 그 당시 Nizhny Novgorod vertepschikov에 대한 정보는 없습니다.
Nizhny Novgorod에서 지금 성탄 장면이 재생되고 있습니까?
전통은 1980년대에 되살아나기 시작했습니다. 교구와 주일학교, 그리고 물론 민속학 및 민족지학 단체는 자신의 출생 장면을 만듭니다. 그 중에는 Nizhny Novgorod가 있습니다 : 청소년 민속 극장 "Vechera", 민속 및 민족 지학 앙상블 "Ptitsa-Zhar", 민속 앙상블 "Zhuraleyka", 민속 및 민족 지학 앙상블 "Sveti-Tsvet".
청소년 민속극장 '베체라'에서 공연한 탄생 장면.
2015년 초 니즈니 노브고로드 크렘린의 드미트리예프스카야 타워에서는 크리스마스 탄생 극장 축제가 열리기까지 했습니다.
출생 장면을 직접 만들고 자녀와 함께 재생할 수 있습니다.
Nizhny Novgorod에서 새해 휴일에 출생 장면을 볼 수있는 곳
2016년 1월 5일부터 1월 16일까지 Shchelokovsky Farm의 크리스마스 대화형 프로그램 Karakulka의 일환으로 Nizhny Novgorod에서 출생 장면을 볼 수 있습니다. 탄생 극장 외에도 프로그램에는 "캐롤과 타우세넥" 노래, 크리스마스 축제, 겨울 농민 게임 및 승마가 포함됩니다.
비디오: 헤롯 왕의 죽음(크리스마스 탄생 장면)
그리고 디저트로 모스크바 극장 "Vagabond 's Nativity"에서 공연 된 크리스마스 공연을 관람하도록 초대합니다. Alexander Gref와 Elena Slonimskaya는 출생 장면의 부흥의 기원에 섰습니다. 그들 덕분에 크리스마스 미스터리가 살아났습니다.
즐거운 감상!
